.לשה זכרמ ל"כנמ ,ץרווש ןוליא י"ע בתכנ "תויתביבס תומגידרפ שולש" רמאמה
.לשה זכרמ ןוזחל םייזכרמ םיווק טטרשמ רמאמה
תיתביבסה הסיפתב תונתשמ תומגידרפ
ץרווש ןוליא
ץרווש ןוליא
אובמ
ןועטל םזגומ הז היהי אל .שדחמ בוציע לש ךילהת הלא םימיב תרבוע לארשיב תיתביבסה העונתה
הנלקשיתש תומזוימ יתועמשמ ןפואב עפשוי יונישה לש ותוליעי רועיש .תומגידרפ יוניש הב שחרתמש
העונתה לומ םיבצינה םימוצעה םירגתאה ןמ הבר הדימב עבונ תומגידרפה יוניש .יגטרטסא ןפואב
וז תודדומתה .ןורחאה רושעה ךלהמב ילארשיה ףונה לש תצאומה ותוחתפתה בקע לארשיב תיתביבסה
הנעמ תתל וסינש ,תיתביבסה השיגה לש םימייק םימגדב תויפוסוליפו תויטילופ תוערגממ ףסונב תעפשומ
םייתוברת-םיכרעו םיילכלכ םיסרטניא תכרעמ ידי לע תענומ תוחתפתהה תצאה .הלא ןיעמ םירגתאל
רגתאה .תילארשיה תוברתהו ץראה ףונ לע ךיפה יתלב םתוח ועבט רבכ רשאו ,תיתביבס הנניא םתפקשהש
תיתביבס השיג תוליעיב אטבל התלוכיב דקמתמ הביבסה תוכיא ןעמל תילארשיה העונתה ינפל דמועש
חוכ םע בולישב תאז לכו ,דיתעל יפולח ןוזח רשאמ תוחפ אל העיצמה ,תיממע תיתוברת הכימתל הכזתש
תודסומ חותיפו ,םייתוברתהו םייפוסוליפה םישרושה לש הקמעהה .םייוניש ללוחל הל רשפאיש ,יטילופ
.השדח תיתביבס השיג לש הסוסיב םשל תושרדנש תומישמה יתש ולא - םייטילופ תוחוכו
תומדקומה תומגידרפה
רומיש הרקיעב התייה ,ברעמב הל תוליבקמל המודב ,לארשיב תיתביבסה השיגה לש תיתלחתהה התרטמ
לא בושל" םיינויצ םיגולואידיא לש םתאירק .עבטה תכרעה התייה ,וז השיג לש תיכוניחה הבחרהה .עבט
ילארשי ץראה חמוצהו יחה םלוע דומיל תאו ילגרה לויטה תא ךפהש יתוברת רוטקס הרצי ,"המדאה
תורמל ינויצה רבעב םיקומע םישרוש לארשיב תיתביבסה העונתה לש התעפוהל .ימואל ביבחתל
עבטה תנגהל הרבחה .םיקהבומ םייתביבס-יטנא םירסמ תלעב ןמז ותואב התייה תינויצה היגולואידיאהש
הניחבה ןמ .הלא םיירוטסיה םיכילהת לש רתויב םישרמהו קימעמה רצותה ,השעמל ,איה לארשיב
,"ץראה תעידי רועיש" וא "תדלומ רועיש" םשב עודי היהש דומילה עוצקמ לע עיבצהל רשפא תיכוניחה
תא תישיא ווחיו וריכי ,ודמלי םילארשיה םידימלתה לכ ובש בצמל איבהל התייה ותרטמ רשאו
לש ןווגמ ללכו בחרוה ילמרופ יתלבה ךוניחה םג .לארשי ץרא לש תיתוברתהו תיעבטה הירוטסיהה
תועונת לכ לש תוליעפב םייזכרמ םינייפאמ ויה ףונה יאוות דומילו תואנחמ ,ילגר לויט :עבט תויוסנתה
רובעב תויזכרמ תוימדקא תובותכ ויה היגולואוזו היגולויב ,הקינטובל תוקלחמ ,ףסונב .ץראב רעונה
.תיתביבסה העונתה
הדביא ,הז גוסמ ,תויתביבס לש וז המגידרפ ,(בתכיהל ןיידע הכירצ ןהלש הירוטסיההש) תומגמ רפסמ לשב
תוליעפ תועפשהש תעב ,70-הו 60-ה תונשב .תילארשיה הביבסה תוכיאל העונתה ךותב התויזכרמ תא
,תיעדמה הליהקה םוחתב תורשקותמ ושענו ,רתוי קימעמ ןפואב עמתשהל ולחה יעבטה םלועה לע םדאה
תוינגופורתנאה תועפשהה לש ןקזנ תנבהש ףא לע .תשדוחמ הסרגל ,ברעמב תוחפל ,תויתביבסה התכז
תישונאה הקיזב רקיעב בלה תמושת תא הדקימ איה ,עבטה תרימש םוחתב תופיחד לש השגרה הררוע
ידי לע תענומ ,הנשיה תויתביבסה תשיגש דועב .םדאה תואירב לע תוילילש תועפשה ילעב םיכילהתל
תואירב לש םיאשונב רקיעב הדקמתה השדחה תויתביבסה תשיג ,רוהטהו םודקה ,יעבטה םלועל הכרעהה
,םדאה ינבמ דרפנב יעבטה םלועל תיגלטסונ הכרעה שרד אלש ,המצע בר םגד רוריבב היה הז םג .רוביצה
הקצומ תלוספ ןכו ,םימו ריווא םוהיז לש םיאשונ .דיחיה לש ימצעה סרטניאה םוחתב אקווד היה אלא
.הביבסה תוכיאב םייזכרמ םיאשונכ עיפוהל ולחה ,תנכוסמו
ספתיהל לוכי הביבסה תוכיאל דרשמה דוסיי .80-ה תונשב השדחה תיתביבסה השיגה העיגה לארשיל
טלובו ,םייתלשממ אל ,םישדח םייתביבס םינוגרא עיפוהל ולחה ןכ ומכ .םימה תשרפ וקכ הז ןבומב
,עבטה תנגהל הרבחה ומכ ,םייתרוסמ םייתביבס םינוגריא .1991 -ב דסונש ,"ןידו עבט םדא" ןוגרא םהניב
דוגינב ,"םייתביבס" םינוגראכ שדחמ תונגראתהל םיבאשמ ושידקהו ,םתוליעפ ימוחת תא ביחרהל ולחה
יעדמל תוקלחמ תואטיסרבינואב ועיפוה ,תיכוניחה הניחבה ןמ ."עבטה רומיש"ל רקיעב לעופש ןוגראל
דרשמ זירכה ד"משתב .הלא םינוויכב אוה םג חתופ ירפס-תיבה (םידומילה תינכת) םולוקירוקהו ,הביבסה
התייה וז הנשו ,ץראה יבחרב רפסה יתבב דקוממ אשונכ דמלנה יתנש אשונכ "הביבסה תוכיא" לע ךוניחה
ךותמ) םיינוכית רפס יתב 150- ל בורק ,םויכ .תועדומ תיינב תליחתבו םיפסכ תמרזהב רתויב תחלצומ
ימי .תומדקומה 90-ה תונשב דבלב השולשל דוגינב - םייתביבס םידומילב תורגב תניחב םיעיצמ (450 -כ
תינכתו ,הביבסה תוכיא יעדמ תרכהב רקיעב ,םה םג ,םידקמתמ ךוניחה דרשמ םעטמ םירומ תרשכה
.תויתביבס לש הז ינש לדומ ידי לע רתויב יתועמשמ ןפואב תענומ התוללכב םידומילה
םגד -ןושארה םגדה .םינוש םינוויכל םיכשומ םה ךא-םתרדגהב םידגונמ םניא ולא תויתביבס ימגד ינש
- ינשה םגדה וליאו ,"םיימינפ םיכרע" לעבכו םדאה ינבמ דרפנב יעבטה םלועב דקמתמ - עבטה רומיש
תא שיגדמו ,יעבטה םלועהמ קלחכ םדאה ינב תא האור - "הביבסה תוכיא יעדמ םגד" םשב ותוא הנכנש
.הז ינש םגד ךותמ אצוי ,המגודל ,"תכשמתמ תוחתפתה" גשומה .םגושגשו םתואירב ןעמל הז םלועב םתולת
תופצנ תוערגמ
הייאר םיעיצמ םניא םהינש םלואו ,הביבסה תוכיאל העונתה לש םיבושח םיטקפסא םה םימגדה ינש
לש םגדב .לארשיב תוחתפתה שדחמ רידגהל תלוכי ןיא םהינשלו ,תילארשיה תוברתהו ץראה לש תיפולח
תלצהל קבאמב דקמתמ םגדה .לוספ רבד אוה תוחתפתה לש ןויערה םצע ,רוהטהו םודקה עבטה רומיש
ימורדה קלחב םיילגר עבט ילויט רפסמ ךלהמב .וידעיל תדגונמ תוחתפתה ךכיפלו ,םיחתופמ יתלב תומוקמ
טקייורפ ףא .םהב הרכזוה תישונא תוחתפתהש םירשקהה וניומ ,תומדקומה 90- ה תונש ךלהמב ץראה לש
תעידי ךמס לע שארמ ותופצל רשפא היה ,יטודקנא רבדהש ףא לע .הבוטל ןיוצ אל יוושכע תוחתפתה
תפקות הביבסה תוכיאל העונתב הלדגו תכלוה תורפס .הזה םגדה לעופ ןמוחתבש תויפוסוליפה תורעשהה
איהש ,םייפכ תכאלמ ;עבטל ץוחמ םירתונ םדאה ינב :תויתביבס לש הז גוסב םדאה תאנש לש תויטנ
תתירכ ןוגכ ,יעבטה םלועל תרשוקמש הכאלמ דוחייבו- םלועל םדאה סחי לש םיקהבומה םייוטיבהמ
,הובגהו ינוניבה דמעמה ישנאל יוליב לש גוסל ךפה עבטה ;ביואכ םיגצומ- תואלקחו גייד ,היירכ ,םיצע
תצקמ ורמא ,הנורחאל ךרענש ,םייזכרמ םייתביבס םיכמות רנימסב .ותוא דבעל אל ךא וב עשעתשהל
ךכיפלו ,"עבט"כ דוע בשחנ אוה ןיא ,הרוהטהו המודקה ותנוכתמב רמשנ וניא עבטה םא יכ םיפתתשמה
יפולח ןוזח עיצהל השקתת וז השיג ,הבר תוריהמב תחתפתמה לארשיב .ורובעב ומחלייש "הווש" וניא
.עבטלו המדאל
תוחתפתהל הנעמל םיאתמ סיסב עיצהל לוכיש הז אוה יתביבסה יעדמה םגדהש הארנ ןושאר טבמב
,המגודל .תוטלחהה ילבקמ לא ןהו רוביצה תיברמ לא ןה םירבדמו ,םייריפמאו םייתומכ וילכ .תצאומה
ןמ םירקחמב ןעטנ ןכאש יפכ) ריוואה םוהיז תומר תא ריבגהל הלולע לארשי הצוח שיבכ תיינב םא
ןמ עדימ לע תכמתסמ וז הנעט - םירעב רוביצה תואירבב תויעבל ןכמ רחאל םורגלו הנורחאה הפוקתה
לוקשל רשפא ויפ לעש עדימה תא קפסל לוכי עדמהש רוכזל שי ,תאז םע .תוטלחה לע עיפשהל לוכיש גוסה
םיעדמה .תוטלחה םיכירעמו םיטפוש םהיפ לעש םיכרעה
תא קפסל לוכי וניא אוה ךא -תוטלחה
.ולא םיכרע םירידגמ םניא םה ךא ,םייתביבסה םיכרעה שומימב בושח ילכ תויהל םילוכי םייתביבסה
םייתוברתה םיכרעהש ןוויכמ ,הבר תיטילופ המצע תלעב הקיטקט איה ריוואה םוהיז תומר רועיש תפישח
.םדאה תואירב תא תיתועמשמ תונכסמש םוהיז לש תומר לבקל ןיאש הנעטה לע םיכמסנ עדימה סיסבב
םא וא ,ץראל ץוחמ לא ורבעוי םא וא ,הווש יתלב ןפואב הרבחב וצפוי םוהיזה תומר םא הרקי המ ךא
םייתביבסה םיכרעה ?הייסולכואה לש תמיוסמ םייח תמר לע רומשל תנמ לע םייחרכה םינוכיסל ובשחיי
תללכה שורדלו ,תויתביבס-יטנאה ויתויטנ תא ףושחל ,ותוא רקבל ,יעדמה עדימה תא ךירעהל ידכ םיצוחנ
אשונב דומיל ירפסב .ולא םיכרע םע דדומתהל לגוסמ וניא יעדמה עדימה ,תאז םע .םייתביבס םילוקיש
תוכיאו היגולוקא :לשמל .םיילארשיה םיינוכיתה רפסה יתבמ םיברב םויכ םישמשמה ,הביבסה תוכיא
לכ אלל םידמלנ םייתביבסה םיעדמה (1996, ךוניחל הקלחמה ,ירוצמ 'גו ,קרב 'י ,ןיק'צלק 'ס) ,תיתביבס
םיליחתמ הז גוסמ םיימוחת-ןיב םירמוח .הפוכ וזכ תודדומתההש תויכרעה תוריחבל יתועמשמ רשק
רסוח ינפב ידיימ ןפואב תובצינ הלא תויארקא תומזויו ,תיתטיש אלו תיארקא הרוצב ,תעכ קר חתפתהל
.ולא תושיג םשייל לגוסמה הארוה חוכב
םיאשונ םתוא תא - םימיוסמ םיאשונ קרו ךא האוושמה ךות לא םיאיבמ םייתביבסה םיעדמה ,וזמ הרתי
םדאה םוקימ לש תיחרכהה הדובעה תא עצבמ יתביבסה יעדמה םגדה ,תורחא םילימב .תומיכל םינתינש
ינב רובעב ירמוח-יסיפ רוקמל קרו ךא ךפוה יעבטה םלועה ,לעופב םלואו ,יעבטה םלועה ךותב הרזח
אלא דבלב רמוח רוקמכ אל ,םדאה רובעב יעבטה םלועה תובישחב םיקסועש םיקמקמח םיגשומ .םדאה
הכימת הזה םגדב רקחמב םיאצומ הלא ןיעמ םיגשומ םייחה תועמשמ יבגל תימצעה ותנבה רובעב
תא התיחפמ איהש ינפמ קר אל הרובחת לש תיפולח הרוצ איה ,לשמל ,םיינפוא לע הביכר .דבלב הטעומ
אלא - הייסולכואה תובכש לכ לש די גשיהב תאצמנו הלוז איהש ינפמ קר אלו ,םישיבכב בכרה ילכ תופיפצ
עומשל לכונש ךכ תובוחרה תא הטיקשמ איהש ינפמו ,הדובעב ונפוג תא שוחל ונל תרשפאמ איהש ינפמ םג
איהש ינפמ היוצרו הנוכנ םיינפוא לע העיסנ ,הרצקב .ונממ קלח ונאש םלועה תאו ונמצע תא ,הז תא הז
םינוירטירק הלאש ונעטי םיבר .תישונאה היווהה תועמשמ לש רתוי תבכרומו רתוי הרישע הייארמ קלח
אלשו עדומב עבקנ תיביטמרונה תירוביצה הריזב תוטלחהה תלבק ךילהת לכ ,ןכ ןכא .םייביטקייבוס
,הלאה םיכרעה תועמשמ יבגל הנוזח תא קימעהל הכירצ תויתביבסה .םייביטקייבוס םיכרע יפל ,עדומב
תוירוביצה לש החומבו הבלב תוכזל לוכי ,הנוכנ המב ול ןתניהב ,הז גוסמ ןוזח .עמשיהל תנמ לע םחליהלו
.תילארשיה
ישילש םגד
תונידמב תומגמ ףקשמ אוהשכ ,לארשיב םג תונורחאה םינשב עיפוהל לחה תויתביבס לש ישילש םגד
לש הזתניס גציימ הז םגד .ישילשה םלועב הביבסה תוכיא יאשונב רבטצהש עדיה לע ססבתמו ,תויברעמ
.ןהיתונורתי תא בלשמ ןמזב ובו ןהיתונורסחל סחייתמ אוהשכ ,תומדוקה תושיגה יתשמ וקפוהש םיחקלה
,יעבטה םלועהמ דרפנ קלחכ םדאה תא האור אוה ןיא ,םודקה עבטה רומיש לש ןושארה םגדה ומכ אלש
לע עיפשהל םיכירצ םדאה ינב םאה הנניא הלאשה .היהש תומכ יעבטה םלועה רומיש לע דמוע ונניאו
ביטומל תכפוה הדובע הזה םגדה לש תויתביבסה תייארב .וילע עיפשהל םיכירצ םה דציכ אלא ,עבטה
ונא םהבש םינפוא םה הלא לכ - ינוריע ןונכת ,הניגו ףונ ןונכת ,הסדנה ,תולכירדא ,תואלקח :יזכרמ
ינשה םגדב ומכ אלש .תיתביבס היצטניירוא ילעב תויהל םיכירצ םלוכו ,םלועה םע ןילמוג ירשק םירצוי
רוביצה תואירב לע ,יסיפה םלועה לע התעפשהב קר תדדמנ הנניא הז גוסמ הדובע ,םייתביבס םיעדמ לש
הביבסה תוכיא ירחוש רובעב .הרבחהו םדאה ייח לש ללוכ ןוזחמ קלח איה אלא ,תורוקמ רומיש לעו
,לשמל ,ןועטל ןתינ .םיבוט םייח לש ןוזח לכ לש יזכרמ ביכרמ אוה יעבטה םלועה ,ישילשה םגדהמ
יבשות רובע "תוקורי תואיר"כ םיצוחנ םיינוריע םיקראפ יכו ,היגרנא רומישל תעייסמ תיעבט הרואתש
ןעטי ישילשה םגדב לגודה םדא .רוביצה תואירב ילוקישמ םיעבונה םינועיט םה דחי םג הלא ינש ,ריעה
קלחכ אלא ,השפוח יוליבל םוקמכ אל ,יעבטה םלועה םע ונלש רשקה ןמ קלחכ ונל םיצוחנ ולא םיקראפש
םכרד תוארל רשפאש תונולח וב ןיאו ,דבלב תיתוכאלמ הרואת לע ךמתסמש דרשמ .םיימוי-םויה ונייחמ
םיצע לע םהב ספטל םילוכי םידליש םינג אלל ריע .ישונא אל םוקמ אוה - לולצ ריווא םושנלו םיימשה תא
רתוי בוט םוקמל םלועה תא תכפוה ונתדובע .םירוגמל יואר ונניאש םוקמ איה - םתחתמ תבשל םירגובמו
ישילשה םגדה תא אופא הנכנ הזה ח"ודה תורטמל .םיירמוח םניאש םימעטמ - רקיעב ילואו - םג ונרובעב
."םוקמ לע תססובמש תויתביבס" :םשב
םייתוברת םישרוש
לש תלטובמ אל תומכ לע ךמסנו ,םיכרע לעו םוקמ לע ססובמה יתביבסה םגדהש ןובשחב איבהלו ןייצל בושח
העונתה לש תינושארה האירקה ,םוקמ לע םיססובמה םייתביבס םיחנומב .םיילארשי םייתוברת תורוקמ
,וזמ הרתי .תידילי תוברתכ םייחל הרזחכ שרפתהל הלוכי ,הקיתעה ותדלומל ידוהיה םעה לש הבישל תינויצה
אוהש ,םיידוהיה םיגחה חול .המע גולאיד ידכ ךותו ,לארשי ץראב החתפתהו הרצונ תידוהיה תיתדה תוברתה
תוברתה ןיב קומעה רשקל תואמגודה תחא אוה םג ,ינוליחהו יתדה ,ידוהיה ילארשיה ייח לש דרפנ יתלב קלח
.לארשי ץראב תונועה לגעמב שרשומ ותויהמ ,עבטהו תידוהיה
תועדומל םוצע לאיצנטופ שי וז הליהקב .לארשיב יסקודותרואה רזגמה יבגל םג ןועטל רשפא המוד ןועיט
.שומימל הכז אל הז לאיצנטופ .הנשמב לשמל ,תויאלקח תורוסמ לש בחרנ דועית ךמס לע ,תיתביבס
לארשיל תמייקה ןרקהש ונעט םיבר .(JNF) לארשיל תמייקה ןרקה תא םג ריכזהל שי ,הזה רשקהב ףוסבלו
ינבל םיבצועמ םיפונב הכמת איה ,עקרקה תרשכה לש ינויצה לעפמה תרגסמבש ןוויכמ ,תיתביבס -יטנא איה
.יתביבס ןוגראכ שדחמ המצע תא תונבל תאזה ןרקל םירשפאמ תויתביבס לש רתוי םישדחה םימגדה .םדאה
תועקרקה קשמ לש ןוכנה לוהינה אשונ תא לארשיל תמייקה ןרקה יגיצנ םישיגדמ ,תויוושכע תוגוצתב
.(ןושארה םגדה) םודק עבט רומישכ תויתביבסה יכמות םיטקונש עבטב תוברעתה-יאה תשיגל דוגינב ,לארשיב
םייח ונא ןהבש םיכרדה תא רבוג ןפואב שיגדהל תוכירצ לארשיל תמייקה ןרקה לש יתביבסה ךוניחה תוינכת
.תיתוברתה הניחבה ןמ רוחבל שיש םיכרעה תאו ,המדאה םע
סופיט-באה איהש ,תיתרוסמה המכחה .הנוש תיתוברת הקימניד הלגתמ תוילארשיה תויברעה תוליהקב
תילכלכ המדיקל תנבומה הפיאשה בקע ,תעווגו תכלוה וז המכח ,םוקמ לע תססובמה תינרדומה תוסחייתהל
עדיל סחייתהל רשפא דציכ :אוה תיברעה תויתביבסה ינפב דמועש ירקיעה רגתאה .ידוהיה רזגמה םע ןויוושלו
יטנמור יפוא תינרדומ-םדקה הרבחל תוושל ילבמ ,תינרדומ-טסופה הביבסב תויכשמה לש ןוזחל וריבעהלו הזה
רשפאתי קר םא ,ידוהיה רזגמב הישומימלו הביבסה תוכיא תייגוסל עיצהל הברה שי תויברעה תורבחל .םזגומ
.דיתעל םרשקלו תיתרוסמה תיברעה הקיתאה לש םימיאתמ םימוגרת אוצמל
םוכיס תארקל
.תילארשיה הביבסה תוכיאל העונתב םוקמ ןיא םינושארה םימגדה ינשלש שורדל דעונ אל ,ליעל רמאנה לכ
,יד ילב דע ןווגמ םלוע םע ץראה רודכ תא םיקלוח ונאש ונתוא דמלמ עבטה רומיש לש םגדה ,ובטימב
ירבדל .תיגולויבה הניחבהמ ךורע ןיאל בכרומו
תויהל בייח אוה וליאו ,הזה םוצעה םלועל םיקוקז ונא" :"םדאו היח" הרפסב יל'גדימ יראמ תיפוסוליפה
הוונע תדמלמ וזכש הנבה ."ונתאילפל םיאתמש אשונה אוה דבלב הז ןיעמ םלוע ןכש ,ונל קוקז וניאש םלוע
תויתא תועיבת תישונאה תוברתל הביצמו
- םיכרע לעו הליהק לע ,םוקמ לע תססובמה תויתביבסה תשיגש אוה ןאכ אבוהש ןועיטה ,תאז םע
הביבסה תוכיא .םייתביבס םירגתא לש אבה רודל דחוימב המיאתמש איהו ,הלועה המגידרפה איה-איה
הנבותה ירהש םדאה ייח ןוזח איה תינושארה התרטמ .דבלב הביבסה רומיש לש ןפ תויהל דוע הלוכי הנניא
.יעבטה םלועב םישרשומ םתועמשמו םדאה ייחש איה תיסיסבה תיתביבסה