טקילפנוקב תויוהז - תוחרזאו תונכרצ :Me דגנ Me :ךשמה
ןיב סחיה המ :בושחלו רוצעל רוביצל םורגל הנושארבו שארב םיפאוש הז םויב ,ןכל
יתחוורל םימרות ילש הכירצה יסופד םאה ?םייחה ימוחת רתי ןיבל םיירמוחה ייח
,םדקתהל םיצור ונלוכ ?ץראה רודכ תבוטלו ,יח ינא הבש הליהקה חותיפל ,תישיאה
איהש יפכ ,המדיקל רתויב בוטה דדמהש םעפ ןייצ והשימ ?תיתימא המדיק יהמ ךא
המדיקה :החידב הנניא תאז .ונלש לבזה תומכ אוה ,שעותמה ברעמב תספתנ
ןאכמ .רתוי םיקרוז - םימדקתמש לככ ;םירצומ תרתיימו 'תנשיימ' תירמוחה
ונמצעל רידגהל םיצור ונייה ךכ תמאב םאה ךא .המדיק רתוי העמשמ תלוספ רתויש
?םייח תוכיא יהמ ונידלילו
רוזחימהש ןועטל ןתינ .הכירצה תוברת לש יזיפה יתביבסה דצב דקמתהל לק
רובס אקווד ינא) רבשמה לש יזיפה ןפל הנעמ ואצמי םירחא םייגולונכט םילולכשו
- ינשה ןפה תא אקווד שיגדהל שקבמ ינא .(חוכיול הנותנ היגוסה ךא ,אלש
,םייחה רוחסמ :הכירצה תוברת לש תויטילופהו תוישפנה ,תויכרעה תוכלשהה
,אסיג דחמ תומוסרפ ךרד) ירוביצה בחרמה לע םיירחסמ םימרוג לש םתוטלתשה
(אסיג ךדיאמ ,ינוריעה בחרמה לע םתעפשהו םינוינק ראשה ןיב ,תועקרקה ןולדנו
.תיחרזאה ונתוהז לע תינכרצה ונתוהז תורבגתהו
ןיבהל ןתינ תוחרזא .ומצע לש םיירמוחה םיכרצל טרפה תגאד ,השוריפ ,הכירצ
םינוש םימוחת ינש הרואכל .ללכה יכרוצ לע תוירחא תחיקלב טרפה תוברועמכ
רצויש תומיע ,םיינשה ןיב תומיעל ףאו הפיפחל םידע ונא ונייחב ךא .םילדבנו
.םייכוניחו םיישפנ ,םייכרע םירגתא
ינויוושו ןגוה סחי :הביבסה יפלכו םדא ינב יפלכ ירסומו יכרע סחי הצור יבש חרזאה
םג תללוכה ,םיאבה תורודל הגאדו הייסולכואה ללכל םלוה גוציי ,םישנא יפלכ
ויוואמ תא אלמל תלוכיה תא הצור יבש ןכרצה ךא .הב העיגפ-יאו הביבסה חופיט
בוט לכ תואלמ תויונח ,םילוז םיריחמ :םירצומ לש תילמיסקמ תונימז ירק ,תע לכב
דעב עיבצא (חרזאה) ינא .הריתפ יתלב הריתס רצוי רבדה .'וכו העש לכב תוחותפו
ינאש דועב ,"םלשל ךירצ םהזמה"ש ןורקיעב ןימאמ ינא יכ ,קלד לש הובג יוסימ
דגנ םיבתכמ בותכא ינא .תוחנה שפחאו םיהובגה םיריחמה לע רמרמתא (ןכרצה)
ןכיה אדוול ילב רתויב הלוזה הצלוחה תא הנקא ךא ,ישילשה םלועב עזי תואנדס
השקתנ ,לאשנו ץמאתנ םא וליפאש תגאוד תירחסמה תכרעמה .הרצוי איה דציכו
.תובושת לבקל
םיריחמ ונל תקפסמ איה .חרזאה תא הביערמו ןכרצה תא העיבשמ הכירצה תוברת
,םלועב םייתרבחה םירעפה תא הריבגמ דבב דב ךא ,םייניע רקנמ עציהו םיכומנ
תא םיחפטמ הנורחאלש דמחנ הז .רמוחבו חורב ,ונייח לש "הדחאה"ל תמרוגו
בחרתמ הזה דיקפתה ךא .חוקלל תונעיה ,תובידא ,תוריש רתוי - לארשיב תונכרצה
ךוניח לש ,תואירב לש ,תוברת לש םינכרצל ונכפה :ונלש תורחא םינפ ןובשח לע
ימ קר ובש ,םויה בורק .הלא םימוחת לע םיטלתשמו םיטשפתמ קושה יללכ .'וכו
.תיסיסב תוכז רדגב ויה םעפש םיינויח םיתוריש לבקי ,תגשמ ודיש
תונכרצה חופיטו ישפוח קושש אוה הכירצה תוברת םע תודדומתהב םיישקה דחא
התאש וא :הרורב הימוטוכיד תמייק םיבר יניעב .התומלגתהב היטרקומדל םיבשחנ
.עשורמו-ךושח-טסישפ-טסינומוק התאש וא ,בוטו-רואנ-ןבל-טרקומד-טסילטיפק
ספתנ וירצומ לאו וילא ונתשיג תא ליבגהל וא קושל תולובג ביצהל ןויסינ לכ ןכל
.רומגה ךפהה טעמכ איה תמאה .לילעב יטרקומד-יטנא טקאכ
םלועב ,רבעב .תוטלחה תלבקל ןונגנמ אוהש ךכב תיטילופה הריזל המוד קושה
קושה ,דבלב םיגלפומ םירישע לש םתלחנ התייה רתי-תונכרצ רשאכ ,ףופצ תוחפ
הריזב תויושחרתהה ,ונלש םלועב לבא .תורוחס תרבעהל ליעי ןונגנמכ רקיעב דקפית
תכרעמה הנבמש חיננ םא םג .ץראה רודכ ינפ תא תובצעמו תוכלוה תילכלכה
,(םיטועימ לש תויוכז ,םלוה גוציי ,העבצה תוכז) יטרקומד אוה ונלש תיטילופה
לעב" ןויערהו ,"דחא לוק הווש דחא םדא" הקיטילופב .ךופה בצמה תילכלכה הריזב
דחא רלוד"ש הסיפתה תטלוש קושב ;תוויע וא לשכל בשחנ "העדה לעב אוה האמה
םיבייח ונא .םישנאל אלו ,ןוהל ישפוחה קושב ןתינ דיחיה שפוחהו ,"דחא לוק הווש
טרפה לש יוטיב שפוח הנניא ונשפנ תוואכ ךורצל תלוכיהש ,הדבועל םירע תויהל
םיענומה ,םיילכלכ תוחוכ לש תיווסומ הייפכ אלא ,רשועהו רשואה ירחא ותפידרב
תיילשא תיינקל ףסכ רחא דימתמו קחוש ףדרמב ונתוא םיריאשמו ,יתימא שפוח
.רשואה
וייח תוחרוא ,טרפה לש ותוירחא תא דואמ שיגדמ "תוינקמ ישפוח םוי" לש ןויערה
תא םימצמצמ ונא רשאכ ונל תוברוא תונכס רפסמ .ולש םיישיאה הכירצה ילגרהו
םיילכלכו םייתרבח םירעפ שטשטל רוסא ,תישאר .דבלב הזה רושימל ןוידה
ןיב םילדבהה רואל ,םלועב ןוכנ אל הז ."םיארחא ונלוכ"ש תינללוכ הרימאב
םירעפה רואל ,ץראב ןאכ ןוכנ אלו ,חתפתמה םלועה ןיבל תוחתופמה תונידמה
םישנא ,רויד ירסוחמ ,םילטבומ רובע .םיכלוהו םיפירחמ קרש םימוצעה םייתרבחה
ןורתפה .היעבה הניא רתי תכירצ ,םיינע םישנא 'םתס'ו ,םחל תפ לע םיקבאנש
םהיחא ומכ ךורצל ידכ םדמעמ רופישב הרזע ,תויהל לוכי אל םגו ,ונניא םבצמל
ועמשמ (sustainable) םייקמ רתוי לולסמל הכירצ יסופד יוניש .רתוי םירישעה
תוזחכ הכירצלו תינזבזב הכירצל ,רתי תכירצל םיארחאה לש לעופב םילגרהה יוניש
.וילא םיפאוש רתיה לכש לדומה יוניש םג ךא ,לכה
םינווכתמ ונניא .המשא תחטהכ תישיא תוירחאל האירקה שוריפ איה הינש הנכס
שגר הנניא המשא .המשא תושגרב הרוקמש הרוחש הרמב העיקשל םורגל
רשאכ דחוימב ,יתרבח יונישו תישיא המצעהל הליבומ הניא בורלו ,יביטקודורפ
.תונימזו תורורב ןניא תופולחה
חרוא לש תישיא הניחבו טרפה תועדומ תרבגהל השירדה איה תישילשה הנכסה
םשכ .יטילופ-יתרבחה רושימב םייתכרעמ םייונישל ,דבב דב ,איבהל ילבמ ,םייח
אלא ,תויטרפ תוינוכמב תוחפ ועסיש השירדב הרושה ןמ םיבשותל אובל רשפא יאש
רוסא םג ךכ ,םהיכרוצ לע הנועש הלוזו הליעי תירוביצ הרובחת תכרעמ תמייק םא
,םילכהו עדיה תא םהל ןיאשכ םייארחא םינכרצ תויהל האירקב םישנאל אובל
"תומוסרפ אלל םוי" ,ימעטל .ךופהה ןוויכל תבתנמ ונלש תילכלכה תוברתה לכשכו
ישפוח םוי" םא ךא .הברהב יתועמשמ םוי תויהלו הבר תובהלתה ררועל לוכי היה
תכרובמ הגופהל םיכוז ובש םוי לע בושחל - הגשהל השקו קוחר הארנ "תוינקמ
.ירמגל ימולח אוה ,דועו דוע תונקל השירדה לש תקסופ יתלבה הזגפההמ
תרוקיבל םיכוז התוא העינמה תונכרצהו עפשה תרבח לש היתולעמב םיקפקפמה
,ןויגה תרסח איה תונכרצ-יטנא םתנעטל .םיקסע ישנאו םינלכלכ דצמ הפירח
,חילצת תונכרצ-יטנאה םא .הלכלכה יקוח לש תיסיסב הנבה רסוח לע הדיעמ
יליעפו הביבס ישנאל ואובתש םוקמב :איה תרוקיבל יתבושת .טטומתי קשמה
ישנא ,םינלכלכה םכילא םינופ ונא ,הלכלכה תבוטב םיעגופ ונאש ונל ורמאתו הרבח
הנבה רסוח לע תודיעמ םכלש תוירואיתהש ,הנעטב קווישהו םוסרפה ,היישעתה
סרהל םימרוגו ,תושונאה דגנו םלועה דגנ םילעופ םתא .היגולוקאה יקוח לש יסיסב
ףתשל קיספנ ואוב :ונלוכל ארוק ינא .םייתביבסהו םייתוברתה ונייח תויתשת
.הלועפ םתיא
.חמש "תוינקמ ישפוח םוי" גח
ןייטשנב ימר'ג