?קיזמ וא קזחמ - השיאכ עבטה - ךשמה
קלחכ םמצע תא וארו עבטה םלועל םירושק םהשכ םינש יפלא תואמ ךשמב שונא ינב ויח הקיתעה תעב
אלא יח רוצי םתס אלו ,יח רוצי לאכ התייה עבטל תוסחייתהה יכ ךכ םא אלפ הז ןיא .ונממ דרפנ יתלב
םיצע ,םיחמצ ,הגדו דייצ ,םימ עפש :בוט לכמ היאצאצל תקפסמש המדא אמיא ,הניגמו הניזמ השיא
םיבצחמ ,םילרנימ - המדאה ןטבב םג תורצוא םינומט ויה המדאה ינפ לעמ םיבאשמל ףסונב .תוריפו
.םייעקרק תת םיחמצ ומכ הכשחב םישבגתמ - תוכתמו
יפלכ םדאה ינב תוגהנתה תא הכירדהו הנוויכ איהו תוירסומ תוכלשה ויה ,המדא אמיא לש וז השיפת
רושיא אוצמל ןתינ ,(Seneca) הקנסו (Ovid) דיבוא ומכ ,םיימור םיגוהו םיררושמ יבתכב .עבטה
םע דחי ,ןוצרב הלודגה םאה הקינעמ םתוא םיבאשמ םתואב ,עקרקה ינפ לעמ יולגש המב שומישל
תרחואמ הפוקתב תפקתשמ המוד השיפת .המדא אמיא לש היתודוס תפישחלו היברקב טוטיחל תודגנתה
:הקירמא ןופצב ינאידניא טבשמ הלהומס לש וירבדב רתוי
ןיכס עוקתל לכוא דציכ ?המדאה תא שורחל ינממ םישקבמ םתא"
דציכ ?םיבצחמ רופחל ינממ םישקבמ םתא ?ימא לש הבילב
ךכ םא ?היתומצע תא ףושחלו ימא לש הרוע תחת רופחל לכוא
דלוויהלו הפוג לא הרזח סנכיהל תומאשכ לכוא אל השעא
".שדחמ
,המצע היירכל קר אל תודגנתה התייה סנסנרה תפוקתב ףא הפוריאב הכשמנש היירכל תודגנתהה
דוביע ךרוצל תורעי תתירכ ,םימ םוהיז - היתואצותל םג אלא ,תחפטמהו הניזמה םאב העיגפכ השפתנש
האצותכ עצב תפידרו ,רתוי תוינסרהו תותיחשמל תומחלמה תא וכפהש תכתמ ילכ תיישעת ,תוכתמה
.בהזה יוליגמ
שומישה ןיבו הבידנ םאכו יח רוציכ עבטה לש יומידה ןיב חתמה רבג ,םיילכלכה םיכרצה תוקזחתה םע ךא
עדמהו םיקוושה תלכלכ תוחתפתה .שדח יומיד תריציב ךרוצ היהו וכרעמ דביא ןשיה םגדה יכ דע ,עבטב
םייח ללושמ באשמכ וא הנוכמכ עבטה תשיפתל האיבה ,17-הו 16-ה תואמב יברעמה םלועב ינרדומה
.םדאה לש ותלעות םשל ולצנל שיש
סרהה תוחוכמו עבטהמ דחפמ ףא הנוזינ ,ונוסיר תאו עבטב הטילשה תא הבייחש תיטסינכמה השיפתה
תא וקידצהו וריבסה ,עבטכ םישנ יוהיז םע דחי ,םישנב םינומטה תוחוכהמ םימוד םידחפ .וב םינומטה
התואב .לצנלו שובכל שי ותוא באשמכו טקייבואכ ושפתנ םישנה ןהו עבטה ןה .םישנב הטילשה ךרוצה
םישנו םירבג ןיב הדרפה הרצונ .הקיטילופהו עדמה ,הדובעה דוסימל רושק היהש ףסונ יוניש לח הפוקת
וז הרדה .תיתיבה הריפסל ןתקיחדו תירוביצה הריפסה ןמ םישנה לש ןתרדה ידי לע הדובעה םוחתב
,תילכלכ הניחבמ םירבגב תויולתל ןתוא הכפהו ,תוטלחהה תלבקו העפשהה ידקוממ םישנה תא הקיחרה
.שוכרו חוכ תריבצ הרשפא איה םירבגלש דועב
יונישמ האצותכ ,הב םיכורכה םיירסומה םיכרעבו היגולואידיאב יונישל אמגודו ןיינעמ ךילהת והז
השפתנ רשאכ .ןוכנו ירסומל וישכע ךפה ,ירסומ אל םדוק היהש המ .תויתרבחה תורטמבו םיכרצב
תוחתפתהה םע בחרתה הז קודיצ .ירסומ קודיצ הל ןתינ ,םויקה יאנת רופישל ינויח יעצמאכ היירכה
.םדא ינב ללוכ ,םירחא םיבאשמ לש ירחסמו ילכלכ לוצינל תיגולונכטהו תיתיישעתה
תונפקותה ,תורחתה לש הריחמ לע תרוקיב תוריבעמ תיגולוקאה העונתה ןהו תויתרבחה תועונתה ןה
,היגולונכט ,םזילטיפק ןוגכ "םישודק" םיגשומ ."םירחא" םימעבו תויוברתבו ,םישנב ,עבטב ,הטילשהו
רחס תא ,היצזילבולגה תומדב שדחה םזילאינולוקה תא םויכ ףא םירשפאמו רבעב ורשפא ,המדיקו
.תילכלכה ןתואמצע תלילשו םישנב הטילשה תאו (םירז םידבועבו םידליב ,םישנב רחס) ינרדומה םידבעה
יתלבה הלודיג תא ,תישונאה הייסולכואהמ ןטק קלח לש םייחה תמר תאלעה דצב ,םימרוג םה ןכ ומכ
לקשמה יוויש .יעבטה לקשמה יוויש רפומ ונממ האצותכ רשא ,ץאומה םיבאשמה לוצינ תאו ,רקובמ
ירמוחה תא ונביל לא ונצמיאו ינחורה תא ונייחמ ונרדה יכ הנכסל תופושח ונאו אוה ףא רפוה ישפנה
דודיעו קסופ יתלב בער לש השוחת תריצי התועמשמש תונכרצ לע תססובמ תינרדומה הלכלכה .ינכמהו
לוצינל תודגנתהה הכורכ ,טרפב םישנ יוכידלו ללכב יוכידל תודגנתהה ךותב .דועו דוע שוכרל יותיפו
םירישעל ,םיטלושהו םירישעה ,םיקזחה תא םיכפוהה םיכילהת םלוכ ,שונאה יבאשמו עבטה יבאשמ
.רתוי דוע םיקזחו
ותילכתש רוציכ השיאה לש התשיפתלו המדא אמיאכ עבטה לש ותשיפתל הרזחל ףיטהל ןאכ יתנווכב ןיא
תוקיזמ תויוות ,תויפרומופורתנאו תויפיטואירטס תויוותמ ררחתשהל השיאה לעו עבטה לע .חפטלו ןיזהל
וליאכ ,תיבטוקו תילאוד הרוצב תובשוח ונא .השיאה לשו עבטה לש יוכידהו דובעשה ךשמהל תומרותה
- עדמ" ,"שגר - לכש" ,"עבט - תוברת" ,"השיא - רבג" ,המואמ ךוותבו דבלב תויורשפא יתש תומיק
וליאכ .םירורב תמאב תולובגה וליאכ .שגרו לכש ןיב ,תוברתו עבט ןיב היצקארטניא ןיא וליאכ ,"חור
לע תובשוח ונא דוע לכו .תויורשפא לש הרישע תשק השורפ םהיניבש ינשל דחאמ יתגרדה רבעמ ןיא
תחאה ,תטלשנ תרחאהו הטילש תחאה וב חפ ותואב לופיל ךישמנ ,תודגונמכ תושפתנה ,תויוהמ יתש
םע הז םידמצה יוהיז לש תפסונ הנכס ןאכ הנומט .הרסח תרחאהו תמלשומ תחאה ,התוחנ תרחאהו הנוילע
השיא .עדמ אוה רבג ,עבט איה השיא .לכש אוה רבג ,שגר איה השיא יכ ןועטלו בושחל התפמ המכ .הז
.ילסרבינואה אוה רבג ,תרחאה איה
.רבעב הרק ןכאש יפכ ,העדותב יונישל איבהלו יללכ ןפואב תאזה הבישחה תרוצ לע רגת אורקל שי
,הרבח ,היגולוקא :םיילוש םיניינע םנשיו ,(ןוחטבו אבצ) "םיבושח" םיניינע םנשי וב בצמל דגנתהל ונילע
תיפוסוליפה הלאשש הלאשה תא לואשל ונילע .רחא דיתע ןיימדל תולגוסמ תויהל ונילע .רתיה לכו
םיגיצנה תויהל םילוכי םדא ינב לש םימיוסמ םיגוס קר רשאכ היטרקומדה תועמשמ יהמ" :'ץינימ תבזילא
"?םלענו ךלוהה ,הזה רודכה לע ונלוכל תועמשמה יהמ ?ונלש
.דחאכ םירכזלו תובקנל הנופ אוה םלוא ,הבקנ ןושלב עיפומ רמאמה
( Comme-il-faut לש טנרטניא ןיזגמב הנושארל עיפוה)