libby@heschelcenter.org éáéìì úåðôì íéù÷áúî íéàáä íéðåìòì íéðåëãò óéñåäì íéöåøù íéðåâøà
111 äçåìù 03-5608788 ïåôìèá åà

úéúáéáñä äòåðúá úåéåìéòô
íéãåîéì
úåîåöò
íéùåøã

úéúáéáñä äòåðúá úåéåìéòô

!íéôåç ÷åç øùåà

ãçé äáéáñä éðåâøà ìù úôúåùîå úöîåàî äãåáò ìù íéðù ùîç øçàì
úøéîùì ÷åçä úà úñðëä ('ã) íåéä äøùéà ,äáéáñä úåëéàì ãøùîä íò
.(ããåá ãâðúî ìåî 38 ìù áåøá) úéùéìùå äééðù äàéø÷á úéôåçä äáéáñä
úéâåìå÷àä äñéôúä úà ìàøùéá äðåùàøì íùééî ÷åçä ,àöåî úçðäë
éë òá÷ð ïëìå ,ãçà éúùáéå éîé ìåìëîë óåçä úòåöøì ñçééúäì ùé éë úìáå÷îä
.äùáéá øèî 300 ìù íåçú ìò ïäå íéä çèù ìò ïä ìåçé àåä
úåøîì ÷÷çð ,úñðëá åøùåàù íéáåùçä íééúáéáñä íé÷åçä ãçà åðéäù ,÷åçä
àì íééåðéù ñéðëäì åçéìöä óàù ,íéðåù íéèðñøèðéà íéîøåâ ìù íéãáë íéöçì
ìò ïâäì ,÷åçä ìù úéø÷éòä åúøèî ,úàæ úåøîì .øùåà íøèá åçåñéðá íéèòî
.äøîùð - ãéúòá ø÷åáî éúìá çåúéô éðôî óåçä úòåöø
éùéà øôñî ìù úëùîúîäå äùåçðä íúåìéòô úåëæì ó÷æð íåéë ÷åçä øåùéà
úãòå ø"åé ;úåàð úéãåäé 'ôåøô ,äáéáñä úåëéàì äøùä íùàøáù ,øåáéö
ë"ç ,íåéë äãòåä øáçå íéðôä úãòå ìù íãå÷ä ø"åéä ;ïøèù éøåé ë"ç ,íéðôä
äìåãùä ìù ùàøä éáùåé ;ïåøåã éîç ë"ç ,íéðôä úãòå øáç ;éðôâ äùî áøä
÷åçä úòöä íæåéå ;øåàéëìî ìàëéî áøäå ïåøù éøîò ë"ç ,úñðëá úéúáéáñä
.åàãðì éæåò øùä ,úéøå÷îä
ïéãå òáè íãà ,òáèä úðâäì äøáçä íä ÷åçä ú÷é÷ç íåãé÷ì åìòôù íéðåâøàä
.ä÷åøé äîâîå

äáéáñ ïîéñá äðùä íéé÷úú úéøéùòä úåøåè÷éø÷ä úåøçú

úééøéò ïéáì éìàøùéä íéèñéøåè÷éø÷ä ãåâéà ïéá äìåòô óåúéù éøô äðéä úåøçúä
.å"÷ñðåà úëéîúá úîéé÷úîå äôéç
.15.8.2004 :úåéåãîòåî úùâäì ïåøçà êéøàú
úåéåãîòåîä úùâä ìò øáñäå úåøçúä ïåð÷ú

íéìùåøéá ïñðä ç"éá ìù úåðéâä ïòîì êåðéçå úåáøú òåøéà

ç"éá ìù úåðéâä ïòîì êåðéçå úåáøú òåøéàì íëúà äðéîæî òáèä úðâäì äøáçä
ïåàéæåî ìù äðéâá 18:00 äòùá 9.8.2004 ,'á íåéá íéé÷úéù íéìùåøéá ïñðä
.íéìùåøéá úéðîøâä äáùåîá ,6 øáéìäåî 'çø òáèä
øèøåô ,ïéååùøâ úàî æ'â úåøéöé ïéãåøåáå ÷'æåáã úàî úåéòéáø :úéì÷éñåî úéðëåú
ç"ù 180 ,ãéçéì ç"ù 100 :úöìîåî äîåøú ïééå úåðéáâ íò íéðô úìá÷ øîù éîòðå
.èðãåèñì ç"ù 50 ,âåæì
,02-5634846 íéìùåøé óéðñ - òáèä úðâäì äøáçä :íéñéèøë úðîæäìå íéèøôì
.054-7446123

úåàéøáì úåëæä ìò äàöøä - ìæî ïåìñ

.úåàéøá úåéåëæ ìò è÷éåøô åîé÷ä "íãà úåéåëæì íéàôåø" ïåâøàäå äååãà æëøî
ìòå ,éúëìîîä úåàéøáä çåèéáä ÷åç ìò äöøú ,è÷éåøôä úæëø ,éðáà úéîìåù
.÷åçä íåùééá íéøãñää ÷åç úòôùä
äèîñ ,ìæî ïåìñá 20:00 äòùá 11.8.2004 ,éòéáø íåéá íéé÷úú äàöøää
.áéáà ìú ,3 úéðåîìà

ìàøùéá äãåáò éøâäî - ìæî ïåìñ

úãáåò ,ïåîà-áåæà éãò .áéáà-ìúá äøæä äéñåìëåàì òééñì éãë í÷åä ä"ìéñî æëøî
ìòå éîìåò øù÷äá ìàøùéá äãåáò éøâäî ìò ççåùì àåáú ,æëøîá úéúìéä÷
.úéîå÷îä äøáçì äãåáò éøâäî ïéá ùâôîä
äèîñ ,ìæî ïåìñá 20:00 äòùá 18.8.2004 éòéáø íåéá íéé÷úú äàöøää
.áéáà ìú ,3 úéðåîìà

úéùòî úåîéé÷ì æëøîä - ìîøë õøà

íåé :úéñéñá äîøá Grow Biointensive úèéùá úéðâøåà úåàì÷çå úåððâ úåàðãñ
êùî .9:30 äòùá 26.8.2004 éùéîç íåé ,9:30 äòùá 18.8.2004 éòéáø
.ç"ù 180 :øéçî .úåòù éöçå ùù :äðãñä
äðãñä .9:30 äòùá 13.8.2004 éùéù íåéá íéé÷úú äéöèñåôîå÷éîøåå úðãñ
.ç"ù 75 :øéçî .éöçå íééúòù úëùîð
.ì"øäî íøëá åîéé÷úé úåàðãñä
äòâä úåàøåäå äîùøä ñôåè ,GrowBiointensive úðãñ ìò øáñä
äòâä úåàøåäå äîùøä ñôåè ,äéöèñåôîå÷éîøåå úðãñ ìò øáñä
êéøãî ,ïà'ö÷ ñëìà ,054-4335597 ,ìîøë õøà ,úåãéôì ãòéîò :íéôñåð íéèøôì
.054-6861444 ,êîñåî

úéâåìå÷à äéðáå áåöéò úåàðãñ - äîãàä ïèáî

.ïåîø äôöîá 3-7.10.2004 ,úåëåñ î"äåçá åîéé÷úé úåàðãñä
íéôñåð íéèøôì

íéãåîéì

õåçá úåöåá÷ úééçðä - äãåòú éãåîéì - íéöåáé÷ä øðéîñ úììëî

úééçðäì úéðëåúäå äéâåìåëéñôå÷àì úéðëåúä ïéá äìåòô óåúéù éøô àéä úéðëåúä
.íéöåáé÷ä øðéîñ úììëîá íéîã÷úî íéãåîéìì øôñä úéáá úåöåá÷
úéîã÷à äðù êùîú úéðëåúä .éðù åà ïåùàø øàåú éìòáì úãòåéî úéðëåúä
.2004 øáåè÷åàá ìéçúúå
ïàë åöçì íéôñåð íéèøôì

äáéáñä úåéðéãîå ïåðëú ,ìåäéðá êîñåî øàåúì úåçîúä úéðëú
úéøáòä äèéñøáéðåàá äéôøâåàâì ä÷ìçîä

úåëéà éàùåðá íéðééðòúîä íéâåçä ìëî éðù øàåú éãéîìúì äçåúô úéðëúä
.äáéáñä
ïøò 'ôåøô :úéðëúä æëøî .íéìùåøéá íéôåöä øä ñåôî÷á íéîéé÷úî íéãåîéìä
.ïåñìèééô
:ì úåðôì ïúéð ,úèøåôî íéãåîéì úéðëúå íéôñåð íéèøô úìá÷ì
10:00-14:00 'ä-'à íéîéá5883348-02, 5883017/18-02 - äéôøâåàâ úåøéëæî
geography@savion.cc.huji.ac.il :ì"àåãì åà
http://geography.huji.ac.il èðøèðéàá øúàä úáåúë
ñøå÷ä úéðëåú

éúøáç éåðéùì íéðåâøàá íéèñéáåì úøùëäì úéðëåú - ì"éúù

.úéøáòä äèéñøáéðåàá êùîä éãåîéìì ãéâî ïåëî íò óåúéùá òöåáú úéðëåúä
úéøáòä äèéñøáéðåàäî øìñè é÷éø ø"ã ìù äéäé éîã÷àä õåòééäå éååéìä
.ïåéøåâ ïá úèéñøáéðåàîå
íéãîåìä úà äëæú ,íéèñéáåì ìù äøùëäì õøàá äâåñî äðåùàø ,úéðëåúä
.úåîìúùä ìåîâì øëåî øåùéàá
éåðéùäå úéçøæà äøáçä íåçúá éðëãò òãé ùåëøì :äéøâåáì øùôàú úéðëåúä
äùéâ úèé÷ð êåú (úéîå÷îå úéöøà) úéèéìåôä úëøòîä úà øéëäì ,éúøáçä
,éáåì úåìåòô ìù òåöéáå ïåâøà ,ïåðëúì íéìëå úåéåðîåéî ìù ïååâÄî çúôì ,úéúøå÷éá
ìù ãé÷ôúä úåäæ úà ÷æçì ,íéúéîò ìù úéòåö÷î äëéîú íåøåô øåöéì
.éúøáç éåðéùì ïåâøàá úé/èñéáåìä
äîùøä ñôåèå íéôñåð íéèøô

úåîåöò

(Fair Trade) ïâåä øçñ

.úéîìåòä úéúáéáñä äòåðúá "íéîçä" íéàùåðä ãçà àåä úåðéãî ïéá ïâåä øçñ
ïééôî÷ä ìòå àùåðä ìò àåø÷ì øùôà
ïàë ïâåäì øçñä úà êåôäì äîåöò ìò íåúçìå

?íééðåøè÷ìàä íåñøôä éëñî úãøåäì äîåöòä ìò úîúç øáë

àì ÷ðòä úåéæéååìè ,øåâñì åà úåáëì øùôàù íéøçà úøåù÷ú éòöîàì ãåâéðá"...
,äééøéòä éåáéâáå ,úåìéòôîä úåøáçä éãé ìò íéáéåçî åðà :äøéøá åðì úåøéúåî
úç÷ì åðúåà íéããåòîä íéðëú - íäá ïééðò ìë åðì ïéàù íééîåñøô íéðëú êåøöì
øåîç éúåçéèá òâôî íâ íéååäî åìà íéèìù .úéðæáæáä äëéøöä úåáøúá ÷ìç
."íéâäðä ìù íáì úîåùú úà íéèéñî íäù øçàî ,íéâäåðä ééç úà íéðëñîå
äîåöòä ìò äîéúç

íéùåøã

äæ úà øéáòú" úéðëåúá øäåæ øá ìòéå éúìéä÷ ïåðéâ úéðåøéò úåàì÷çä úöåá÷
.éëàìî úéø÷á úéúìéä÷ äðéâ íéîé÷î 2 õåøò úøãåùîù "äàìä
íéáùåúä ìåî úéúìéä÷ äãåáòá åà ïåðëúá ,äî÷ää íåéá òééñì íéöåøù íéáãðúî
taba@bike.org.il :øäåæéáà íúåé íò øù÷ øåöéì íéðîæåî

íééðôåàì íéøåù÷ù íéòåøéàá úåáãðúä

:íéáãðúî íéùåøã
(õøàá ìåãâä íééðôåàä âðéðôä) "íéìâìâ ìò øéò" ú÷ôäá òåéñì •
tour de Israel •
íééðôåà àùåðá ïåéæåôîéñ •
:íúåé íò øù÷ øåöéì íéðîæåî äìà íéòåøéàá ÷ìç úç÷ì íéðééðåòîù íéáãðúî
taba@bike.org.il åà 054-4792153

úéðâøåà úåàì÷çá íéèðãåèñ úãåáò

õé÷ä êìäîá úå/íéèðãåèñ ìù úåãáåò íééãéá íéðééðåòî íééðâøåà íé÷ùî ïìäì
.ìàøùéá úéâåìå÷à úåàì÷ç ïòîì ïééôî÷äî ÷ìçë äëøòð åæ äîéùø .ììëáå
íé÷ùîä úîéùø
,liat_42@hotmail.com ,054-5350228 - úàéì :íéôñåð íéèøôì
.katlav@netvision.net.il ,050-7272634 íééç

òáèä úðâäì äøáçä - òåáìâä úøåîù ìò ÷áàî

áåùééä úî÷ä ãâð ÷áàî úìäðî òáèä úðâäì äøáçä íéùãåç äùåìùë äæî
ïåðëúì úéöøàä äöòåîä úèìçä úåá÷òá ìçä ÷áàîä .òåáìâä úøåîùá "ìëéî"
ïåâë ÷áàîì íéøåù÷ä íéáø íéøîåç åôñàð äë ãò .áåùééä úéðëú úà íã÷ì äéðáå
,ãåòå úåâöî ,áöîä úà úåô÷ùîä úåôî ,úåéòåö÷î úòã úååç ,úåáúë ,úåîåöò
ñééâì åðçìöä íøèù ïååéëî .äéðáìå ïåðëúì úéöøàä äöòåîä êøã ÷áàäì ïúøèîù
íãàä çë úøæòá úàæ íéùåò åðàå ÷áàîä úáåèì (ùîî ìù óñë) áéö÷ú
øùà ,ïééðò ïéáîå "÷åøé" áãðúîì ä÷å÷æ òáèä úðâäì äøáçä êëì éà .åðúåùøáù
íéøîåçä ìë åîñøåôé åá øùà éñéñáå èåùô èðøèðéà øúà íé÷äì ïëåî äéäé
óøèöäì ïééðåòîä ïéáì ÷áàîä äèî ïéá úøåù÷ú õåøò äååäé øùàå åøáöðù
òáèä úðâäì äøáçä -à"ùã ïåëî úéøåðì úåðôì . (..äìàë íéáø ùéå) ÷áàîì
.deshe@spni.org.il 03-6388703 : ïåôìè

"éåðéù íùì" ìù 18 ïåéìéâì äøæç

óãä ùàøì äøæç