ךרעב העשה ,טסוגואל 14 ,'ה םוי ,םויה .לועפל קיספה ןגזמהש בל יתמששכ ליחתה לכה ירובע
.הדובעב דוע התיה איה ;יידלי םע ןטהנמב יתוחא לש התרידב יתייה ,צ"החא שולש
,קרוי וינב תוריד יניינבב לבא .ןגזמ לע בשוח יתייה אל ,ץראב ונייה ול יכ םא ,ץוחב םח היה
,רודזורפב אצמנ למשחה ילואש יתבשח ".ץפק והשמ ילוא" ,יתבשח ",רזומ" .הרירב הברה ןיא
.יתלאש "?למשח ןיא םכלצא םג" .והשמ םיקדוב םינכשה תא יתיאר תלדה תא יתחתפשכו
יכה אל םהש יתוא הריהזה יתוחא) המכסהכ עמשנש והשמ ולמלמ םה "?ןיינבה לכ הז ילוא"
",ואוו" .למשח ןיא ול םגש חוודמ יסר'ג וינמ חאה .לצלצ םהלש ןופלטהשכ ,(םייתודידי
ףוחה לכב קספוה למשחהש רבתסה טאל טאלו ".ונבשחש הממ לודג רתוי הז" ,יתבשח
הרזח םלמשח תא ולביק לזמה ינב .ויהואו ןגישימ דעו קרוי וינמ ב"הרא לש יזכרמה יחרזמה
וליב םהו ,םימי 3 חקל ,דנלבילק ןוגכ ,ןוכיתה ברעמב םימיוסמ תומוקמב ךא .תועש 24 ךות
.ונלש תיתיישעת-טסופה הרבחל ינויח ךכ לכש הזה םסה אלל "דנא-קיווה" לכ תא
האצמ יתוחא רתוי רחואמ .תיבב וידר וא היזיוולט ויה אל ךא - םיטרפ ררבל יתיסינ
עומשל ואצי בכר םהל שיש םיטעמה הלודגה ריעה יבשותו ,הריגמ הזיאב ןשי רוטסיזנרט
ילעב וא ,םייטוחלאה םינופלטה לכ יכ ,הלחתהב רשקתהל ונלוכי אל םג .וטואה ךותב תושדח
הריגמב ,ןשונ ןשי ,טושפ ןופלט ונאצמ :בצמה תא ליצה ןשיה ןאכ םג .למשחב םייולת ,ןובישמ
.םלועה םע רשקתל בוש ונלוכיו ,תרחא
תקספה זאמ הנושארל .םיעגושמ םייח ונישע ,ונלש תישיאה היווחה תניחבמ ,רבד לש ופוסב
- ירמגל ךושח היהשכ .קרוי וינ ימשב םיבכוכ ואר ,םישישה תונשב הנורחאה הלודגה למשחה
רוזאב יסל'צב תינימשה הרדשה ךרואל - רקובה דע ךשמיי הזה רבדהש הנקסמל ועיגה םלוכו
יצחב הדילג ,תויווח םיפילחמ ,תוכרדמה לע םלוכ .הלודג תחא בוחר תביסמ התיה ונרג וב
דאמ טעמ היה אקוודש וחוויד תרחמל) תוחנה ילב תוירטבו םיסנפ ךא ,(סמיתש ינפל) ריחמ
.(בצמה תא לצנל הרטמב םיריחמ תאלעה - gouging
דיינה לש הללוסה .םיאירבו תיסחי םיריעצ החפשמהו ינא יכ לכ םדוק :לזמ ינב ונייה ןבומכ
התיה ריעה םירוזמר אלל תוינש ךות :םוקמ םושל עיגהל םיכירצ ונייה אל .הנועט התיה
.תיתחתה תבכרב וא תילעמב ונעקתנ אל .תובוחרל וכפשנ םישנא יפלאו ילאטוט 'קול-דירג'ב
,(רתוי וא) םיעבראה וא םישולשה ,םירשעה המוקב אלו - תישישה המוקב "קר" הרידב ונייה
30-ה המוקה לעמ רגש ימ רובע ,קרוי וינבש יתדמל .ריבס ץמאמ ןיידע היה תאצלו סנכיהלש ךכ
"ןוילעה" ןורישעה ,ברע ותואב .הבאשמב ךרוצ שי אלא ,דבל םיעיגמ אל םימה ,ךרעל
.Perrier -ב ץחרתה (עמשמ-יתרת)
תצק תונהיל רזעש המ ,לודגה טואא-קאלבה תובקעב םילודג תונוסא ויה אל ,יתעידי בטימל
ינא ;קוידב הרק הז ךיא לש ינכטה דצל סנכא אל ינא .הרגשהמ האיציהו תוכרעמה דודישמ
הז דאמ יתוא עיתפהש המ .וללה תובכרומה תותשרהו היגרנאה קשמב איקב אל ירמגל
תמאבש םישנא דאמ טעמ שיש אלא ,ינממ איקב תוחפ דוע הייסולכואה בורש קר אל הארנכש
היה לוכי אל דחא ףא .יתימא ןמזב רבסה תתל היה לוכיש דחא ףאו ,דבוע הז ךיא םיניבמ
רתויב םיריכבה םיגרדה ללוכ ,ונלוכ .דבעידב ותוא ץרתל ולכי אלו ,שארמ תאז תופצל
דימתו ,היה דימתש ,ונייח לש הרואפתהמ קלחכ ,ןותנכ לכה םיחקול ,תיטילופה תוגיהנמב
.תושונאה ללכ תבוטלו הבוטל ללכתשי קר זא - הנתשי אוה םאו ,היהי
תיעגר רתי תכירצ לש טושפ רופיס ונניא והז .2003 לש טואא-קאלבה יחקל םהמ רורב אל
קשמ הנבמש הנקסמל ועיגי םא .םוי ותואב איש תכירצל וברקתה אל :חתמ תדיריל המרגש
תא םישאהל ןתינ היהי זא ,ללכה יכרצ קופיסל אלו תויחוורה יווצל רתוי בושק היגרנאה
לכ לצנל רשפא ,ןבומכ .םא .שוב לש הקירמאב םש םיללוחתמש םיבחרה הטרפהה יכילהת
רתוי תופולח חתפל וא/ו ,תשרהמ קתנתהל ךרוצה לע רבדל היגרנאב רושקה "םטייא"
.'וכו למשח רוצייל תומייקמ
תבש תולבל וסנכתהש םיידוהי םיינפא יבכור האמכ ברקב יתיליב ןכמ רחאל דימ תבשה תא
אל ורביד .תיתביבס תוליעפל ףסכ סייגל ,הריעה דנלייא גנולמ םיימוי לש הביכרל תאצלו דחיב
.הז יווה ירוחאמ תיכרעה תובישחה לעו ,למשחב םישמתשמ אל תיתרוסמ תבשבש ךכ לע טעמ
אצמיי אל םדאה לש רתויב הגיאדמה היעבה ןורתפ" :לשה עשוהי םהרבא בתכ ךכ לע
סחיב .הנממ תואמצע לש תמיוסמ הדימ תגשהב אלא ,תיגולונכטה תוברתל תושחכתהב
םילגוסמ תויהל ךא ,םתא תויחל :ןוכנ דחא סחי קר שי ,ירמוח שוכרל ,תוינוציח תונתמל
".םהידעלב תויחל
,רבעשל קרוי וינ ריעה תצעומ תרבח ,ר'גניסמ תור הרביד םיפתתשמ םינוגרא יגיצנ לש חיש ברב
לש םיטקיורפ תואמב ברועמש ,ימלועה יאקירמאה ידוהיה תורשה ,AJWS -ה ר"וי וישכע
לשב גישהל ונישקתהש וא ונל ומלענש םירבדה לכ תמישרב החתפ איה .ישילשה םלועב חותיפ
הרמא זאו ,('וכו 'וכו ,רוריק ,ץוחו םינפ תרואת ,םיבשחמ ,תרושקת) םרזה תקספה
לכ ,ללכ םימייק םניא הלאה םירבדה לכ ,םידבוע היתימעו איה ןהב תוחתפתמה תויסולכואבש
םירפכה לע יתבשח ינאו .םהה םיקוחרה םישנאה תא היניזאמל טעמב הבריק איה .ןמזה
לתמ העש ,וללה םירבדה בור םירסחו למשחה תשרל םירבוחמ אל םה םגש ,םירכומ יתלבה
.תנוטנטקה ונתנידמב "םורד"ו "ןופצ" .תוחפו ביבא
.וזכ 'הלקת' התיהש חכשת ב"הראו ,תוטלחהה ילבקמל שממ לש םירורב םיחקל ןיא ילוא
תויהל רוזחת (טבמה תדוקנב יולת ,דירחהל וא) אילפהל תללכושמהו הלודגה תכרעמה
.תכרעמ התואב םייולת רתויו רתוי םיכפוהו םיכלוה קרשו ,םייגולונכטה םהייחל הרואפתה
ךישמנ ,לארשיבו .הערתה תכרעמ וא ןוגימ יעצמא ,ללכושמ םותסש הזיא ואיצמי ילוא
.תיגולונכטה המדיקה תסיפת לש רוויע ץומיאב ,םהל תומדיהל האלנ יתלבה וננויסינב
םג יוצרו ,תיבב דחא בוטו ןשי ןופלט רישכמ רומשת דימת :לכשה רסומ תצק דוע תולדל רשפא
תוטשפה לש ךרעה תא שדחמ ךירענ אובו .דואמ ול הבושח רקובב הפק סוכש ימל זגל םוקמוק
.תובכרומל לוכיבכ ךרוצה לומ לא םייחב
,רחא ימוקמ וא/ו שדחתמ רוקמ לכמו חורהמו שמשהמ ונלש חוכה תא קיפהל עדנ רבכ יתמו
?תויביטימירפ תויגולונכטב םייולת תויהל קיספנו