םינשה םישולשב .תיתשת רדעהב היעבה שרוש יכ תסרוג םינש הזמ תטלשה השיגה
.םישיבכב בכר-ילכ לש ('זארטמוליק) העוסנב לודיג לח םירשעה האמה לש תונורחאה
,רתויו השימח יפ הנש ידמ לעופב בכרה-ילכ םיעמוגש קחרמה לדג וז הפוקתב
םכרואב לודיגה רועיש ונתוא דמלמש יפכ ,תיתשתה .הייסולכואב לודיגב בשחתהב
םע ,ןייצל שי .העוסנב לודיגה בצקב תדמוע הניא ,לארשיב םישיבכה לש םחטשבו
תרמוחמ תערוגה הנומת גיצהלו תועטהל םייושע םייצרא-ללכה םינותנהש ,תאז
רקיעב ,הנידמה לש תינופצה התיצחמב תזכרתמ הייסולכואה בור ןכש ,היעבה
העונתה יסמוע ,ןכ לע רתי .הז קלחב תועצבתמ תועיסנה בורו ,ףוחה רושימב
יראווצ" תמגוד) תומיוסמ תועשלו םימיוסמ םירוזאל םילבגומ בטיה ונל םירכומה
שיבכה חטשל העוסנה ןיב סחיה ,תאז םע .(סמועה תועשב םירעל תוסינכב "קובקבה
יכ המוד ,וינפ לע .םישיבכב תרבוגה תופיפצל היצקידניא תווהל יושע טלחהב
םע דדומתהל ידכ םישיבכה תיתשתב רכינ רופיש שורד :ןמצע דעב תורבדמ תודבועה
לש םתבחרהבו םיפסונ םישיבכ תלילסב אטבתהל הז רופיש לעו ,העוסנב לודיגה
לש הישרוש :תרחא הנעט גיצהל שקבנ הז הדמע ריינב ,םלואו .םימייק םישיבכ
תרבוגה תולתב םיצוענו ,רתוי םיקומע לארשיב תמייקה הרובחתה תכרעמב היעבה
.דבכ יתרבחו יתביבס ריחמ הבוגה תולת - (car dependence) יטרפה בכרב
1921-ב .יטירבה טדנמה תפוקתב רבכ וחנוה תמייקה הרובחתה תכרעמ לש היתודוסי
תונש ךלהמב ךא ,תובכרה תכרעממ תוחפ תחתופמ לארשיב םישיבכה תכרעמ התיה
לש ןדיקפת םצמטצה - 1937-ל 1928 ןיבש רושעב רקיעב השעמלו - יטירבה טדנמה
.תענוממ הרובחת לע הנושארבו שארב תססבתמ הלחה םיעסונה תעסהו ,תובכרה
,תישאר .תיתליסמה תכרעמה לש לבגומה הדיקפתל תוביס המכ תונמל ןתינ
םילולסמה ,תינש .םינטק ויה תרבודמה הפוקתב םיינוריעה םיזכרמה ןיב םיקחרמה
תא ובייחו ,הפיחו םילשורי ,םילודגה םיזכרמה ןמ םיינש ןיב תורישי ורשיק אל
םימוכס םלשל השרדנ טדנמה תלשממ ,תישילש .דול ךרד רובעל תבכרב םיעסונה
לע ההובג תיביר םולשת לע ףסונ ,תוליסמה תכרעמ רובעב יטירבה אבצל םירכינ
לשו תיתליסמה תיתשתה לש החותיפל רשאב תינרמש תוינידמ דדועש רבד ,העקשהה
לש םתורישל םימאתומ ויה אל זאד תורישה יווק ,הנורחאו תיעיבר .דיינה דויצה
ערא ךכ .הפוקת התואב ריהמ הייסולכוא לודיגו תילכלכ החימצ ווחש םירוזאה
תכרעמה התשקתה ץראב ידוהיה בושייה לש ותוחתפתהב תיטירק הפוקתבש
.םישיבכב תענוממה הרובחתב תורחתהל תיתליסמה
בושייב תענוממה הרובחתה ףקהב רכינ לודיג לח היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב
הרובחתה יקפס תא דדועל בושייה תודסומ לש םהיתונויסנ בקע רתיה ןיב ,ידוהיה
הנחתה תחיתפ התיה תפסונ ךרד ןבא .םילודג םיביטרפואוקל גזמתהל תירוביצה
רושעב םג הרכינ םישיבכה תשר לש החותיפ תמגמ .1942-ב ,ביבא-לת לש תיזכרמה
תאו הייסולכואה רוזיפ תוינידמ תא תרשל ידכ רקיעב ,הנידמה לש המויקל ןושארה
השיג רשפאל ידכ וללסנ םישימחה תונשב וללסנש םישיבכה בור .ןוחטיבה יכרצ
.םורדב םיבצחמל השיג וקפיס םקלחו ,םישדחה תולובגה תא קזחלו הירפירפל
תוריהמה םג ומכ ,(תיתליסמ הרובחתל האוושהב) םישיבכה תכרעמ לש התושימג
תכרעמ .תחתפתמה הנידמה לש היכרצל ומיאתה ,םישיבכה תלילס לש תיסחיה
תולשממ וטקנש חותיפה תוינידמ ללגב החתפתהש םשכ החתפתה ,ןכ םא ,הרובחתה
לא השיג) יפרגואיגה חותיפה ןוויכב ןה אטבתהש רבד ,הנידמה ימי תישארב לארשי
.(םיענוממ שיבכ יבכר) םמצע הרובחתה יעצמאב ןהו (הנממו הירפירפה
תומגמה ורבחתה ,ץראב תינוריעה הרובחתה ןונכת לחה רשאכ ,םישישה תונשב
ץעייל ידכ לארשיל ועיגה רשא הרובחת-ןונכת יחמומ לש םתשיפת םע חטשב
שי היפלש ,(predict and provide) "קפסו הזח" לש השיפת - םיימוקמה םיננכתמל
לע תונעל ידכ םישיבכ יד לולסל זאו םישיבכב ידיתעה העונתה חפנ היהי המ תוזחל
התואב ברעמה תונידמב הרובחתה ןונכת םוחתב תטלשה השיפתה התיה וז .שוקיבה
,תועיסנל שוקיב שי םא ירהש ,תינויגה השיפתב רבודמ ,תודוהל שי ,וינפ לע .הפוקת
רושעב אשונב וכרענש םירקחמ ,תאז םע .םישיבכה עציה תא לידגהל ךרוצ שי
תאזו ,העונתב יופצה לודיגה םע דדומתהל רשפא-יא ךוראה חווטבש וארה ןורחאה
שוקיב ,רמולכ) תופסונ תועיסנ המצעב תללוחמ םישיבכה תשר לש הבחרהש םושמ
,הקוסעת ידקומ לשו םירוגמ תומוקמ לש חותיפ םידדועמ םישדחה םישיבכה :(ףסונ
שדחה שיבכה רצוי ךכ .שיבכה תועצמאב םיעיגמ הלא לאו ,יאנפ תוליעפו רחסמ
ןויסינה םצע .ותלילס םרט ומייקתהש הלאמ רתוי תוכוראו תובר תועיסנל ץירמת
דעיה תחת ,ןכ םא ,רתוח םיפסונ םישיבכ תלילס ידי-לע רבוגה שוקיבה םע דדומתהל
השירד ,תופסונ תועיסנ םעמשמ םיפסונ םישיבכ :םישיבכב תופיפצה םוצמצ לש
.הלילח רזוחו ,םיפסונ םישיבכל
לע בישהל ידכ ?םיפסונ םישיבכ לולסנ אל םא שוקיבב לודיגה םע דדומתנ ךיא ,םלואו
,ומצע ינפב יוצר רבד אוה שוקיבב לודיגה יכ חינמ הלאשה תגצה ןפואש ןייצל שי ךכ
.וללה תוחנהה יתש לע םיקלוח ונא .ענמנ-יתלב ףא אוהש אלא ,דבלב וז אלו
רתי .יטרפ בכר תעוסנב לח תונורחאה םינשה םישולשב העוסנב לודיגה רקיעש הארנ
הלע 2001-ב ,העוסנה ךסמ %48 יטרפ בכרב העוסנה התיה 1970-בש דועב ,ןכ לע
תונידמב ומכ ,לארשיב הרובחתה תכרעמש ךכל הרורב היצקידניא וז .%64-ל הרועיש
שי וז המגמל .יטרפה בכרה ןוויכל רתויו רתוי הטומו הטונ ,תורחא תוחתופמ
תויתביבסה תוכלשהה .תיתרבח הניחבמ ןהו תיתביבס הניחבמ ןה תוילילש תוכלשה
,דחי םג תוילבולגו תוימוקמ ןה ,טרפב תיטרפה הרובחתה לשו ,ללכב הרובחתה לש
,דבלב וז אל .תינוריעה הביבסב ונייח תוכיאלו ונתואירבל ,תיסיפה ונתביבסל תועגונו
ןייפאתמש ינוריע חותיפ תרשפאמ יטרפה בכרב תבחרתמהו תרכינה תודיינהש אלא
עקרק ישומיש לש רוזיפ ללוכה ,הז חותיפ ןפוא .עקרקב דחוימב ינזבזב שומישב
יכ םג רוכזל שי .יטרפה בכרב תולתה תא ,ורותב ,ריבגמ ,(רחסמו הקוסעת ,םירוגמ)
דבלב וז אל ךא ,הייסולכואהמ קלחל רתוי הבר תודיינ רשפאמ םנמא יטרפה בכרה
לשב תלבגומ םתודיינש הלאכ םג שיש אלא ,תרבוג תודיינמ םינהנ לוכה אלש
הרובחתה תוינידמ תא ןוחבל ונאובב .תינוריעה הביבסב בכרה-ילכ לש תויטננימודה
תוצובק לע יטרפה בכרב תולתה לש היתוכלשה תא םג דימת רוכזל ונילע ,לארשיב
ןיב ,תלוכי יטועמל תלוכי ילעב ןיב ןויווש-יא תוחיצנמה תוכלשה - הרבחב תונוש
.הירפירפל זכרמ ןיבו םיברעל םידוהי ןיב ,םישנל םירבג
לש 3 'סמ חוד ,"?םיענ ונא ןאל :הביבסו הרובחת תוינידמ" ךותמ המדקה
.בורקב רואל אצייש ,ןוסנה הריאמ תאמ לארשי Worldwatch