"1999-2002 ןוטב לחנ" טקייורפב תיגולוקא תוריית :ךשמה
יגולוקא/יתוברת רקחמ עצבל רייתה דודיע בורל תללוכ תיגולוקא תוריית
דמול אוה ,"הרוקה יבועל סנכיהל" בהוא יגולוקאה רייתה .םוקמה לע
,תימוקמה תוברתה לע םיתיעל ,םוקמה לש תויתביבסה תויגוסה לע
רכומל רזה םוקמה תא ךפוה עדיה .םימייק םא רומישו םוקיש יכילהת לע
.ברועמ רייתל ,עגרל ריית ךופהל לוכי הז .רתוי הנהמל לויטה תאו
םוקמל סחיב העד לעבל ותוא םיכפוה תויתביבסה תויגוסל תועדומה
.רוקיב סיטרכ םע ,םינפ םע םוקמל ומצע םוקמה תאו
.וילע רומשל יוארש םוקמ
לולסמ תונבל יתיסינ ,תונמא תריציכ לחנ םוקיש טקייורפ - ןוטב לחנב
.יביטקא
תויורשפא ול שי .הפשא ףוסיאל קש לולסמה תליחתב לבקמ לייטמה
תוקחתהל לוכי אוה :לחנב תומייקה תויתביבסה תויגוסה יבגל הריחב
םילייטמל ,םש יתראשהש "םינמיס"ב שוגפל ,םוקישה לולסמ רחא
םילגדו ,"םירופיצל החונמ תנחת" ,"II -ו I םיקדס" תא ריכהל ,םיידיתע
וב םוקמב המדאל םשג ימ לש שדוחמ לוחלח םירשפאמש םיררוחמ
.ןוטבמ ץורעה רבעב םתסנ
,עבטב ןוטבה לש תוססומתהה ךילהתב תוזחל ןתינ " I םיקדס" תנחתב
.םש יתרציש םוקישה תלועפ תא ךישממכ
,"ןוטב ילגד תרידש" תא תוארל ןתינ ,שיבכה ךרואלו לחנה ןיב ץיחכ
לעפמב םירשג תקיצי תויראשמ וקצונש) ןוטב תלוספמ םילגד האמכ
לש רזוח שומיש) םידולח לזרב ידומע לע םיבצומ ,(הנשכ ךשמב ךומסה
.רייצ לש הטלפ תרוצב םסיסבב םיעובק ,(וקרזנש םידומע
וגהנ ןוטבה ילברעמ םהב תומוקמה יפ לע בורל עבקנ םילגדה םוקימ
השרד םתמקה .יסיפ לושכמ ווהיש ךכ ,תויראשה תא ךופשלו לחנל עיגהל
וכפה םה ,"הרידש"ה תמקה ךלהמב .הבצחמה יכתר םע תפתושמ הדובע
דיל לחנ שיש הדבועב וריכה םה הדובעה ךרד .עגרל םיגולוקא םינמאל
.וילע רומשל לועפל שישו לעפמה
ןחלוש ,"םוהיזה תקספהל הטרדנא" תאצמנ ,שיבכל לחנה ןיב רפע תבחרב
לחנב יתפסאש הפשא וכותבו ,הבצחמה ידבוע םע ונינבש הנורחאה הדועסה
,לזרבמ הדובע ילכ רקיעב ולא .הילעב לע הדיעמ הפשאה .םינש שולש ךשמב
תויראש םג .דועו תויאשמ לש םידמצמ ,ןוטב ילברעמו תויאשמ לש םירטליפ
.לחנה ץורעמ ופסאנ ל"הצ לש םירודכ תואספוקו למשח תרבח לש םירצומ
,עגפמה לע והשמ םר לוקב רמול רשפאמ הטובה תילאוזיוה הרימאה
.ול םיארחאהמ הלועפ ףותישל תופצל םגו ,וילע עיבצהל
,יתרגש אל םוקיש ךילהת תווחל לייטמל תורשפאמ לחנב תונחתה שמח
הבצחמה ישנא םע הביבס ישנא ,תיתביבס הבישחו תונמא בלשמה
החונמ תנחת" .םייתונמא תונורתפו םייגולוקא תונורתפ ,עגפמל ומרגש
ןורתפל - יסיפ ןפואב תינמז וב תלעופ ,לשמל " II םיקדס" - "םירופיצל
רייצה בברעמ ןהב תומוגב .יופיר תנחתכ - ינחור ןפואבו ,תיגולוקא היעב
,יטקדיד תויהל ילבמ .תונמדזמ תויחל םשג ימ םיפסאנ ,הטלפב ויעבצ תא
תא לייטמה ידיב ריאשהל היה ץמאמה .תאז שיגרי בושקה לייטמה
."בגשנ עבט" ויה וליאכ םיילוש יפונב ותוא ןיינעלו ,ימצעה יוליגה תשוחת
,םוקמה לש תועיגפה תשוחתו תויתישארבה תשוחת ןיב םידוגינה
תולעהל םייופצ ,ץורעה ךרואל וכלוהב תינמז וב שוחל יושע לייטמהש
בצמ תרזחה דימת ועמשמ םוקיש םאה ,עבט והמ :ןוגכ דוסי תולאש
הזה לדומה תא תחקל לוכי ינא םאה ?הז לכב ונידיקפת המו ?ותומדקל
םוקישהו המזויהש ,ירובע תועמשמה המ ?יתיב דילש לחנב םוקיש םוזילו
?ךכ לע תונוממה תויושרה ידי לע אלו םיחרזא ידי לע ושענ
חותפל ,לארשי יליבשל הדעוה הטילחה , 2002 -ב ,יסיפה בלשה םויס םע
הארנה לככ והז .םקושמה קלחה ךרואל ,תיגולוקא תורייתל שדח ליבש
לע עיפומו ,תיגולוקא תינמא ידי לע רצונש לארשיב ןושארה לולסמה
ריילפ תחקל ,יאמצעה לייטמה לכוי דיתעב .תונמא תריציכ תופמה
.יאמצע ןפואב לייטל תטרופמה הפמה בולישבו ,לולסמה תליחתב הכחיש
,הלאה לחנל ךפשנה ,הנויצע לחנמ מ"ק ינשכ לש לולסמ אוה ןוטב לחנ
ןפואב לייוטמ ונניא הז רוזא .שיכל לחנ לש תווקיהה ןגאמ קלח הווהמה
,ןמזל ןמזמ םירקובמ םיצוציפ םישחרתמ וב ,קבואמ רוזא והז .דחוימ
.לחנל ליבקמה דדובה שיבכה תא תואלממ דבכ יסדנה דויצו תויאשמ
,ךומסה לחנה לע הילעבו הבצחמה ידבוע רומשל וכישמי םא תעדל ןיא
.םיכוותמ אלל
יבשות תא ורגתאיש ,םינייוצמ םיכוותמ תווהל םילוכי ,םיגולוקא םיריית
,ץורעה ךרואל םתכילהו םתוחכונ םצע .לחנה לע רומשל הביבסה ידבועו
תפטוש החגשה רשפאתו ,לחנה לש ילטנמורטסניאה ךרעה תא םיצעת
.ומצעל ,ולש ימינפה ךרעה תא םג םיצעתש ,ובצמ לע
תיגולוקא תינמא ,יאכז יש
תיגולוקא תונמאל ילארשי םורופ ל"כנמ
www.greenmuseum.org -ב אוצמל ןתינ טנרטניאב טקייורפה לע רמוח